國際油價周三（11日）收漲，逆轉盤中跌勢，美元走弱、提振大宗商品吸引力；金價創出三個月最大漲幅，因為在數據顯示美國通膨增速放緩後美元走貶，緩解市場對聯準會可能很快縮減刺激措施的擔憂。

●原油盤中翻紅　漲幅超過1%

紐約原油9月期貨11日收盤上漲0.96美元，漲幅1.41%，報每桶69.25美元；布蘭特原油10月期貨結算價上漲0.81美元，漲幅1.15%，報每桶71.44美元，盤中稍早，一度低見69.07美元。

油價在收漲前，盤中一度重挫，因為美國總統拜登敦促石油輸出國組織（OPEC）加速恢復產量。

不過，白宮隨後表示，與OPEC及其盟國的接觸，是在建立結束反競爭做法的長期努力，不一定是為了立即得到回應。 油價之後轉跌為升。此外，美元走弱，也提振了以美元計價的大宗商品的吸引力。

Price Futures Group高級分析師Phil Flynn表示，美國政府補充說，沒有呼籲美國原油生產商增產，這推動原油市場走高。

美國能源資訊署周三公布，上周原油庫存小幅下降，汽油庫存降至去年11月以來最低水準。

●金價大漲逾1%

現貨黃金價格11日收盤上漲1.32%，至每英兩1,751.70美元；美國黃金期貨結算價上漲1.2%，報每英兩1,753.30美元。

美國最新通膨數據緩解了市場對聯準會減碼的擔憂。上周強勁的美國就業報告曾重創金價，並將其維持在遠低於1,800美元的水準，因投資人擔心聯準會可能很快縮減購債措施。

不過，Blue Line Futures首席市場策略師Phillip Streble表示，周三的數據顯示，美國7月消費者物價指數漲幅基本符合預期，緩解相關疑慮擔憂，提振了金價。

此外，美元從逾四個月高點回落，美國公債殖利率下滑，也降低持有不孽息黃金的機會成本，這進一步提振金價。

白銀上漲1%，至每英兩23.55美元，白金上漲2.5%，至每英兩1,020.07美元，鈀金下跌0.3%，至每英兩2,633.90美元。